Direktorij:   Home Bolonjski proces Magna Charta Universitatum
Magna Charta Universitatum PDF Ispis E-mail
Bolonjski proces
Utorak, 15 april 2008 00:44
MAGNA CHARTA UNIVERSITATUM

Preambula

Dolepotpisani rektori evropskih univerziteta, okupljeni u Bolonji na devetoj stogodišnjici najstarijeg univerziteta u Evropi, četiri godine prije definitivnog ukidanja granica između zemalja Evropske zajednice; očekujući dalekosežnu saradnju svih evropskih naroda i vjerujući da bi ljudi i države trebalo da postatu svjesni, više nego ikada ranije, uloge koju će univerziteti biti pozvani da igraju u društvu koje se mijenja i koje je sve više internacionalno,

Smatraju

1.    da na kraju ovog milenija, koji se približava, budućnost čovječanstva uveliko ovisi od kulturnog, naučnog i tehničkog razvoja; da se ta budućnost gradi u centrima kulture, znanja i naučnog istraživanja, koje predstavljaju univerziteti;

2.    da zadatak univerziteta da šire znanje među mladim generacijama podrazumijeva, u današnjem svijetu, da oni moraju služiti društvu kao cjelini; da naročito kulturna, socijalna i ekonomska budućnost društva zahtijeva znatnu investiciju u trajno obrazovanje;

3.    da univerziteti budućim generacijama moraju dati obrazovanje i obuku koji će ih naučiti, a preko njih i druge, da poštuju veliku usklađenost svoje prirodne okoline i samog života.

Dolepotpisani rektori evropskih univerziteta najavljuju svim državama i savjesti svih naroda osnovne principe, koji moraju, sada i uvijek, podržavati vokaciju univerziteta.


Osnovni principi

1.  Univerzitet je autonomna institucija u centru društava koja su različito organizirana  zbog geografskog i historijskog naslijeđa; univerzitet naučnim istraživanjem i podukom stvara, ispituje, procjenjuje i prenosi kulturu.
    Da bi zadovoljio potrebe svijeta oko sebe, njegovo naučno istraživanje i nastavni rad moraju biti moralno i intelektualno nezavisni od svih političkih autoriteta i ekonomske moći.

2.    Nastavni rad i naučno istraživanje na univerzitetima moraju biti neodvojivi ako hoće da im nastava ne zaostaje za potrebama koje se mijenjaju, zahtjevima društva i napretkom u naučnom znanju.

3.    Sloboda naučnog istraživanja i obuke je osnovni princip univerzitetskog života pa vlade i univerziteti, koliko svakom od njih pripada, moraju osigurati poštivanje ovog osnovnog uvjeta. Odbacujući netoleranciju i uvijek otvoren za dijalog, univerzitet je idealno mjesto gdje se sastaju nastavnici sposobni da daju svoje znanje i spremni da ga razviju naučnim istraživanjem i inovacijama, i studenti koji imaju pravo na obogaćivanje svoga uma tim znanjem, koji su sposobni za to i to žele.

4.    Univerzitet je skrbnik evropske humanističke tradicije; njegova stalna briga je postizanje univerzalnog znanja; da bi ispunio svoju vokaciju, univerzitet prelazi geografske i političke granice, a afirmira vitalnu potrebu da različite kulture upoznaju i utiču jedna na drugu.

Sredstva

Postizanje ovih ciljeva, poštujući te principe, zahtijeva djelotvorna sredstva, pogodna za sadašnje uvjete.

1.   Da se sačuva sloboda naučnog istraživanja i nastavnog rada, svim članovima univerzitetske zajednice  moraju biti dostupni odgovarajući instrumenti za ostvarenje te slobode.

2.     Kod angažiranja nastavnika i reguliranja njihovoga statusa mora se poštivati princip da je naučno istraživanje neodvojivo od nastave.

3.    Svaki univerzitet mora – uz dužno uvažavanje posebnih okolnosti – osigurati da se sačuvaju slobode njegovih studenata i da uživaju  olakšice u kojima mogu steći kulturu i obuku čije je sticanje njihova svrha.

4.    Univerziteti – naročito u Evropi – smatraju uzajamnu razmjenu informacija i dokumenata, te česte zajedničke projekte za unapređenje učenja, suštinskim za stalan napredak znanja.


Prema tome, kao i u najranijim godinama svoje historije, univerziteti podstiču mobilnost među nastavnicima i studentima; štaviše, oni smatraju da je opća politika jednakog statusa, titula, ispita (bez štete po nacionalne diplome) i dodjele stipendija od suštinske važnosti za ostvarenje svoje misije u uvjetima kakvi danas vladaju.


Dolepotpisani rektori se obavezuju, u ime univerziteta, da će učiniti sve što je u njihovoj moći da podstaknu svaku državu, kao i zainteresirane nadnacionalne organizacije,  da  ovu politiku ustrajno oblikuju na ovoj Magna Charti, koja izražava jednoglasnu želju univerziteta, slobodno izraženu i objavljenu.


Bologna, 18. septembar/rujan 1988.

Bookmark sa:

Deli.cio.us    Digg    reddit    Facebook    StumbleUpon    Newsvine
 

Konkursi/Natječaji

Stop
Play

Najava Događaja

<<  Juli 2010  >>
 Po  Ut  Sr  če  Pe  Su  Ne 
     1  2  3  4
  5  6  7  811
12131415161718
19202122232425
262728293031 


Posjeta iz

46%Bosnia And Herzegovina Bosnia And Herzegovina
34.5%United States United States
7.3%Croatia Croatia



Student Club

Kaleidoskop - Drugi međunarodni festival savremene umjetnosti mladih
Samo tri dana ostalo je do početka održavanja Drugog međunarodnog festivala s...
Beogradski Threesome pobjednici Demofesta
Beogradski instrumentalni surf trio "Threesome" jednoglasnom odlukom žirija pob...

BH Talenti i Inovatori

Alija Bevrnja osvojio bronzanu medalju na olimpijadi iz fizike
Na 41. Međunarodnoj olimpijadi iz fizike koja je održana u Zagrebu, ...
Studenti iz BiH uspješni na takmičenju "Balkan Case Challenge"
Tri studenta iz BiH pobijedili su na regionalnom takmičenju "Balkan C...
JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval Trenutno aktivnih Gostiju: 47    WebMail